Cari ospiti

Benvenuti nella nostra casa Vacanze non fumatori Heinrichseck/ St. Henry’s corner.

Troverete in questa cartella, tutte le informazioni sulla nostra casa Vacanze e su Bamberg, la città prediletta dell’imperatore Enrico II (in tedesco Kaiser Heinrich II): di cui il nome della casa Vacanze. Sul tavolo troverete una copia della cartina della città. Se lo desiderate, potete chiederci anche una guida turistica della città.

C’è una panetteria attaccata alla casa. Basta a farne il giro per arrivarci. Questa panetteria è aperta tutti i giorni dalle sei tranne le domeniche e i giorni festivi. La prossima panetteria aperta la domenica mattina si trova a cinque minuti a piedi,  sulla Piazza Troppauplatz. La macelleria-salumeria Bühler, che propone anche una grande scelta di formaggi, sta a 50 metri circa nella Kloster-Banz-Straße.
Il supermercato più vicino, il quale propone anche una buona scelta di vini, si trova anche quello sulla Troppauplatz.

Potrete raggiungere il centro-città sia con l’autobus, la fermata si trova nella Zollnerstraße (Linea 1 e P&R Breitenau) sia a piedi (circa 20 minuti) attraversando il quartiere Gärtnerviertel (vedere la cartina).

Telefono:

La nostra casa Vacanze non ha il telefono. Su vostra richiesta potrete però telefonare gratuitamente da casa nostra nella rete nazionale unicamente.

Televisione:

La televisione riceve i canali via satelliti. Il volume si può regolare direttamente sul televisore ed i canali con l’aiuto del telecomando. Troverete qua sotto un sommario dei diversi canali, ciò che faciliterà l’uso del televisore. 

Giochi di compagnia:

Se vi piacciono i giochi di compagnia, ne abbiamo parecchi a vostra disposizione. Basta chiederli.

Cucina:

La cucina è attrezzata con cucina e forno, con caffettiera elettrica (se lo desiderate possiamo fornirvi anche una caffettiera per l’espresso) e con caffettiera (marrone), con bollitore (c’è del tè e dello zucchero sul frigorifero) e con frigorifero con cassetto di congelazione. Per il tè, potete usare la teiera verde. Negli armadi troverete le stoviglie (per 4 persone), le posate e le casseruole e anche diverse spezie. Se lo desiderate, potete perfino fare una torta. Le forme sono sotto la cucina.

Dato che Bamberg è sottomessa allo smistamento delle immondizie, vi chiederemmo di smistare anche le vostre immondizie. Troverete un piccolo contenitore giallo per gli avanzi alimentari. Potrete vuotare quest’ultimo direttamente nel contenitore marrone o mettere il contenitore giallo davanti alla nostra porta. Lo rimetteremmo davanti alla vostra porta dopo averlo svuotato. Le conserve e il cartone vanno buttati nello scompartimento in fondo della cassetta delle spazzature sotto il lavandino. Il resto va buttato nella cassetta davanti. Per la carta, potete metterla davanti alla porta. Se soggiornate più a lungo e desiderate che le pattumiere siano svuotate e che gli asciugamani e lenzuola siano cambiati, basta farcelo sapere.

Camera da letto:

Non spaventatevi nello sdraiarvi sul letto: il materasso prende la forma del corpo per rilassare la colonna vertebrale. La prima volta sembra strano ma i materassi ritrovano la loro forma non appena vi alzate. Per accendere le lampadine sul tavolino basta toccare il piede della lampada.

Sala da bagno:

Un asciugacapelli è messo a disposizione.

Giardino:

Se lo desiderate potete sistemarvi in giardino.

 Per qualsiasi altra domanda o informazione, ci teniamo a vostra disposizione. Cercheremmo di risponderci e soddisfare le vostre richieste al meglio. Dato che quest’appartamento si trova in una casa in cui vivono altre famiglie, vi chiederemmo di rispettare il silenzio dalle 22 in poi.

Vi auguriamo un bellissimo soggiorno nella nostra casa Vacanze, così come a Bamberg e dintorni.

Marina Scheinost & Horst Gehringer

Ferienwohnung Heinrichs-Eck

Schweitzerstr. 2

D-96052 Bamberg

Tel. 0049 (0)951 16207

e-mail: heinrichseck AT arcor.de