Chers hôtes,

Bienvenue dans le gîte non-fumeur Heinrichseck/ St. Henry’s corner.

Dans ce dossier, vous trouverez toutes les informations sur notre gîte et sur Bamberg, la ville préférée de l’empereur Henri II (en allemand Kaiser Heinrich II): d’où le nom de notre gîte. Vous trouverez une copie du plan de la ville sur la table. Si vous le désirez, vous pouvez également nous emprunter un guide touristique.

Une boulangerie est accolée à la maison. Vous n’avez qu’à la contourner pour y aller. Celle-ci est ouverte tous les jours à partir de 6 heures sauf les dimanches et les jours fériés. La boulangerie la plus proche ouverte le dimanche matin se trouve à 5 minutes à pied sur la place Troppauplatz. La boucherie-charcuterie Bühler, qui propose aussi un grand choix de fromage, est à environ 50 mètres dans la Kloster-Banz-Straße.
Le supermarché le plus proche qui a également un très bon assortiment de vins, se trouve aussi sur la place, Troppauplatz.

Vous pouvez rejoindre le centre-ville soit en bus, l’arrêt est dans Zollnerstraße (Ligne 1 et P&R Breitenau) soit à pied (environ 20 minutes de marche) en traversant le quartier Gärtnerviertel (voir plan).

Téléphone:

Notre gîte n’a pas le téléphone. Vous pouvez sur demande téléphoner de chez nous gratuitement sur le réseau national uniquement.

Télévision:

La télévision reçoit les chaînes via satellite. Vous pouvez régler le son directement sur la télé et changer de chaînes au moyen de la télécommande. Ci-dessous, vous trouverez un aperçu des divers canaux, ce qui peut vous faciliter l’utilisation de l’appareil. 

Jeux de société:

Si vous aimez les jeux de société, nous en mettons un choix à votre disposition.
Il vous suffit de nous les demander.

Cuisine:

La cuisine est équipée d’une cuisinière avec four, d’une cafetière électrique (sur demande, nous pouvons vous fournir une cafetière à expresso) et d’une cafetière (marron), d’une bouilloire (nous mettons à votre disposition du thé et du sucre sur le réfrigérateur) et d’un réfrigérateur avec partie congélateur. Pour le thé, vous pouvez utiliser la théière verte. Dans les placards se trouvent la vaisselle (pour quatre personnes), les couverts et les casseroles ainsi que diverses épices. Si vous le souhaitez, vous avez même la possibilité de faire des gâteaux. Les moules se trouvent en dessous de la cuisinière.

Bamberg pratiquant le tri sélectif des poubelles, nous vous demanderons de bien vouloir trier les ordures ménagères. Vous trouverez un petit récipient jaune pour le compost. Si vous désirez le vider, vous pouvez jeter les ordures de compost directement dans le container marron ou bien mettre le récipient devant notre porte. Nous le viderons et le remettrons ensuite devant votre porte. Merci de bien vouloir jeter les boîtes de conserve et les cartons d’emballage dans le compartiment du fond de la poubelle située sous l’évier et le reste dans la partie avant de la poubelle. Pour le papier, mettez-le devant la porte. Si vous êtes ici pour un séjour plus long et désirez que les poubelles soient vidées, que les serviettes de toilette et/ou les draps de lit soient changés, veuillez nous le faire savoir.

Chambre à coucher:

N’ayez pas peur quand vous vous allongerez sur le lit, les matelas s’adaptent à la forme du corps afin de détendre la colonne vertébrale. Au premier abord, c’est un peu inhabituel. Mais ils reprennent leur forme d’origine dès que vous vous levez.

Pour allumer les lampes de chevet, il suffit d’appuyer sur le pied de la lampe.

Salle de bains:

Un sèche-cheveux est à votre disposition.

Jardin:

Si vous le désirez, vous pouvez vous installer dans le jardin.

Pour toute question ou demande d’information, n’hésitez pas à vous adresser à nous. Nous essaierons d’y répondre ou de satisfaire vos souhaits. Comme le gîte est dans une maison où il y a plusieurs familles, nous vous prions de respecter le silence à partir de 22 heures.

Nous vous souhaitons un séjour agréable dans notre gîte, à Bamberg et dans les environs.

Marina Scheinost & Horst Gehringer

Ferienwohnung Heinrichs-Eck

Schweitzerstr. 2

D-96052 Bamberg

Tel. 0049 (0)951 16207

e-mail: heinrichseck AT bambit.de